Long Island Press 250+ patients file lawsuit against Northwell as former employee who recorded patients in bathrooms gets probation offer